no means no перевод

• Nomeansno

• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• means:    1) употр. с гл. в ед. и мн. числе: средство, способ Ex: means of communication средство связи (сообщения) Ex: means of identification средства опознавания; средства установления личности Ex: means o
• by means:    предл. по, посредством, через синоним: per, by dint
• by means of:    посредством посредством чего-либо
• by no means:    1) никоим образом; ни в коем случае 2) нисколько, отнюдь не It is by nomeans cheap. ≈ Это отнюдь не дешево. нисколько отнюдь не ...
• means there is not:    означает чтоf t нет
• additivity of means:    аддитивность средних
• advancement means:    1. лентопротяжный механизм2. механизм прерывистого движения(кинопленки)
• amicable means:    дружественные средства, мирные средства (разрешения споров)
• among means:    мат. внутри средних
• among-means:    матем. внутри средних
• ample means:    более чем достаточные средства
• analysis of means:    мат. анализ средних
• antihunt means:    стабилизирующее средство; органы стабилизации
• assign means:    выделять средства

• Stop beg and beg if I said no! No means no!
  Перестань умолять, если я сказал нет!
• In other words they have no means, no instrument, for correcting their wrong sensations of the world. Then we found that, seeing the world as a surface, animals see on this surface a great many movements non-existent for us.
  Затем мы установили, что, не имея понятий, животные не могут постигнуть третьего измерения и видят мир как поверхность, то есть не имеют средств — орудия — для исправления своих неправильных ощущений мира. И дальше мы нашли, что, видя мир как поверхность, животные видят на этой поверхности очень много несущественных для нас движений.